VERTRAULICH: Der Inhalt dieser E-Mail und der beiliegenden Dokumente ist vertraulich. Sie sind ausschliesslich für die namentlich genannten Empfänger bestimmt. Wenn Sie nicht die genannte Person sind, informieren Sie bitte unverzüglich den Absender - ohne diese Information zu verbreiten, zu kopieren oder an andere Personen weiterzuleiten. 

 

CONFIDENTIAL: The information contained in this email and any attachment is confidential. It is intended only for the named addressee(s). If you are not the named addressee(s), please notify the sender immediately and do not disclose, copy or distribute the contents to any other person other than the intended addressee(s).

 

CONFIDENTIEL : l’information contenue dans ce courriel et les documents en pièces jointes sont confidentiels. Ils sont destinés exclusivement au destinataire nommément indiqué. Si vous n’êtes pas la personne concernée, merci d’en informer immédiatement l’expéditeur et de ne pas divulguer, copier ou transmettre l’information à toute autre personne.